AVISO ANUAL PARA INFORMACIÓN DEL DIRECTORIO DEL DISTRITO ESCOLAR NORTH SANPETE

La Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA), una ley federal, exige que el Distrito Escolar North Sanpete, con ciertas excepciones, obtenga su consentimiento por escrito antes de divulgar información de identificación personal de los registros educativos de su hijo. Sin embargo, el Distrito Escolar North Sanpete puede divulgar "información de directorio" designada apropiadamente sin consentimiento por escrito, a menos que usted haya informado al Distrito lo contrario de acuerdo con los procedimientos del Distrito. El propósito principal de la información de directorio es permitir que el Distrito Escolar North Sanpete incluya este tipo de información de los registros educativos de su hijo en ciertas publicaciones escolares. Algunos ejemplos incluyen:

• Un programa de teatro que muestra el papel de sus estudiantes en una producción teatral;
• El anuario anual y/o anuario en vídeo;
• Cuadro de honor u otras listas de reconocimiento;
• Programas de graduación; y
• Hojas de actividades deportivas, como por ejemplo de lucha libre, que muestran el peso y la altura de los miembros del equipo.

La información del directorio, que es información que generalmente no se considera dañina ni una invasión de la privacidad si se divulga, también se puede divulgar a organizaciones externas sin el consentimiento previo por escrito de los padres. Las organizaciones externas incluyen, entre otras, empresas que fabrican anillos de graduación o publican anuarios, así como las fuerzas del orden. Además, dos leyes federales requieren que las agencias educativas locales (LEA) que reciben asistencia según la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965, en su forma enmendada (ESEA, por sus siglas en inglés) proporcionen a los reclutadores militares y de educación superior, a pedido, la siguiente información: nombres, direcciones y listados telefónicos, a menos que los padres hayan informado a la LEA que no desean que se divulgue la información de su estudiante sin su consentimiento previo por escrito. [Nota: Estas leyes son la Sección 9528 de la ESEA (20 USC § 7908) y 10 USC § 503(c).]

Si no desea que el Distrito Escolar North Sanpete divulgue información del directorio de los registros educativos de su hijo sin su consentimiento previo por escrito, debe notificar al Distrito por escrito antes del 1 de septiembre. El Distrito Escolar North Sanpete ha designado la siguiente información como información del directorio: (Nota: una LEA puede, pero no tiene la obligación de, incluir toda la información que se indica a continuación).

• Nombre del estudiante
• Nombre del padre o tutor
• Participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos
• DIRECCIÓN
• Listado de teléfonos
• Peso y altura de los miembros de los equipos deportivos
• Dirección de correo electrónico
• Imágenes de fotografía y vídeo
• Títulos, honores y premios recibidos
• Fecha y lugar de nacimiento
• Campo principal de estudio
• Fechas de asistencia
• Nivel de grado
• La agencia o institución educativa más reciente a la que asistió
• Número de identificación de estudiante, identificación de usuario u otro identificador personal único utilizado para comunicarse en sistemas electrónicos que no se pueden usar para acceder a registros educativos sin un PIN, contraseña, etc. (El SSN de un estudiante, en su totalidad o en parte, no se puede utilizar para este propósito).