INMERSIÓN DUAL EN ESPAÑOL (DLI)

El Distrito Escolar North Sanpete se enorgullece de ofrecer un programa de inmersión lingüística en español en la escuela primaria Moroni. El programa está diseñado para desarrollar la fluidez académica tanto en inglés como en español. Los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar habilidades de escucha, habla, lectura y escritura en dos idiomas.

El programa tiene tres objetivos:

• Bilingüismo: Altos niveles de competencia en inglés y español.
• Alfabetización bilingüe: altos niveles de rendimiento académico en inglés y español (en todas las áreas de contenido)
• Competencia multicultural: comprensión de diferentes culturas y desarrollo de una alta autoestima

¿POR QUÉ LA INMERSIÓN LINGÜÍSTICA? Más de cuarenta años de investigación documentan de manera consistente el poder de los programas de inmersión lingüística para ayudar a los estudiantes a alcanzar altos niveles de dominio de una segunda lengua. Ningún otro tipo de instrucción, salvo vivir en un entorno de una segunda lengua, es tan exitoso.

Los niños pequeños se desarrollan especialmente bien en este tipo de entorno educativo. Afortunadamente, la inmersión lingüística es también la forma menos costosa de impartir enseñanza de una segunda lengua.

¿POR QUÉ ESPAÑOL?

• El español abre las puertas a muchas oportunidades profesionales nacionales e internacionales.
• Profesiones sofisticadas como las de medicina, distribución internacional, industria del petróleo y el gas, generación de energía, bienes de lujo, aviación y otras tecnologías de transporte abarcan extensas redes de habla hispana.
• El conocimiento del español también es un valor añadido en el ámbito de la literatura, las bellas artes, la gastronomía, el cine, el derecho y los negocios. Numerosas empresas y organizaciones internacionales importantes, así como compañías estadounidenses, reclutan regularmente candidatos que hablen español.
• Los estudiantes que aprenden español obtienen mejores resultados en las pruebas estandarizadas, ya que más del 50 % de las palabras del inglés moderno tienen su origen en el español. Esto significa que el español tiene una curva de aprendizaje relativamente rápida, lo que aumenta la confianza del estudiante.

BENEFICIOS COMPROBADOSHabilidades en un segundo idioma: Los estudiantes logran un alto nivel de competencia en el idioma de inmersión.

Rendimiento mejorado en pruebas estandarizadas: los estudiantes de inmersión se desempeñan tan bien o mejor que los estudiantes de no inmersión en pruebas estandarizadas de inglés y matemáticas administradas en inglés.

Habilidades cognitivas mejoradas: los estudiantes de inmersión lingüística generalmente desarrollan una mayor flexibilidad cognitiva, demostrando un mayor control de la atención, mejor memoria y habilidades superiores para la resolución de problemas, así como una mejor comprensión de su lengua materna.

Mayor sensibilidad cultural: los estudiantes de inmersión lingüística son más conscientes y muestran actitudes más positivas hacia otras culturas y un aprecio por otras personas.

Beneficios a largo plazo: Los estudiantes de inmersión lingüística están mejor preparados para la comunidad global y los mercados laborales donde un segundo idioma es una ventaja.

Inmersión dual para su información

Responsabilidades de los padres en DLI

Transporte para estudiantes de DLI

Qué esperar de un programa DLI

¿Quién puede participar en DLI?

Recursos de inmersión dual

Sitio web de Utah DLI

Sitio web de Utah Spanish DLI

Contactos de doble inmersión

Stacey Peterson, directora, escuela primaria Moroni 435-436-8291 speterson@nsanpete.org

Brittany Stubbs, Registradora, Escuela Primaria Moroni 435-436-8291 bstubbs@nsanpete.org

Amanda Morley, asistente administrativaOficina del distrito435-462-2485amorley@nsanpete.org